El ángel de Ayala: una leyenda de dos hermanas

Resumen En El ángel de Ayala de Anthony Trollope, un montón de personajes nos llevan a un registro de la búsqueda de la felicidad matrimonial. Su tema de moda, que en la mayoría de los casos entretenimos a los ángeles desprevenidos, se persigue mediante la construcción de su personaje central, Ayala Dormer. Ayala se resiste […]

El ángel de Ayala: una leyenda de dos hermanas

Resumen

En El ángel de Ayala de Anthony Trollope, un montón de personajes nos llevan a un registro de la búsqueda de la felicidad matrimonial. Su tema de moda, que en la mayoría de los casos entretenimos a los ángeles desprevenidos, se persigue mediante la construcción de su personaje central, Ayala Dormer. Ayala se resiste a la camisa de fuerza de los estereotipos culturales y de género que prevalecen en la Inglaterra del siglo XIX al negarse a casarse por dinero y optar por no dormir más por su “Ángel de la gentileza”, sin importar las penas. La tesis del libro electrónico es que, en última instancia, centrado en admirar los castillos en el aire, uno corre la posibilidad de quedar cegado a las mismas cosas que pueden declarar la felicidad más probable.

Los Dosetts y los Tringles

En El ángel de Ayala, la epónima Ayala, junto con su hermana mayor Lucy, queda huérfana a la edad 19. Ayala es enviada a vivir con la tía Emmeline de las hermanas, que está casada con el rico banquero de Metropolis, Sir Thomas Tringle; La suerte de Lucy está con su tío Reginald Dosett, un poco melancólico, y su compañera Margaret. Todos los hogares adoptivos viven en Londres, pero en cualquier otro caso llevan en gran medida una forma de existencia. Los Tringles mantienen todos los lujos imaginables en su opulenta construcción de viviendas Queen's Gate, así como otras propiedades y viajes frecuentes en otro país. El presupuesto ya ajustado de los Dosett se ve aún más limitado por la llegada de Lucy en medio de ellos, y todas las vacaciones se disfrutan obligatoriamente “mientras duren los distritos económicos de Kingsbury Crescent”, su granja durante todo el año. Alternativamente, la personalidad inteligente de Ayala causa muchos enfrentamientos con los Tringles, y surgen una serie de discusiones, especialmente con la prima Augusta. Los problemas llegan a un punto crítico cuando, durante la búsqueda familiar de la sugerencia de con a Rome, Ayala desprecia las obstinadas atenciones de su enamorado primo Tom, llamándolo un “patán lento” justo en la cara de su cariñosa madre. La tía Emmeline ofendida toma represalias mercurial; a su regreso a Inglaterra, cambia a las hermanas y envía a Ayala a vivir con los empobrecidos Dosetts, mientras que la más tranquila Lucy entra en el exuberante diseño de vida de Queen's Gate.

Un elenco de personajes memorable

En Italia, alternativamente, Ayala había sido una buena amiga en la mitad inglesa Marchesa Baldoni, que ahora la visita en Kingsbury Crescent y le presenta bastantes conexiones en Londres. De ellos, se llevará especialmente bien con el coronel Jonathan Stubbs y con lady Albury, hermana de la Marquesa y amiga íntima del coronel. Los diversos personajes distintivos del libro electrónico consisten en Frank Houston, un buscador de oro desenfadado y curiosamente atractivo; el Honorable Septimus Traffick, miembro del Parlamento y patrocinador extraordinario; y Larry Twentyman, un granjero que brilló un poco con los eventos más trascendentales del libro electrónico. Retratos importantes consisten en la constancia de Imogene Docimer, la irresponsabilidad de Gertrude Tringle, los graves errores del Capitán Batsby y los actos lunáticos del enamorado Tom Tringle, todos conectados en la inimitable moda de Trollope:

Un policía a quien Tom había golpeado con el puño en la boca del abdomen ya no había sido lo suficientemente cortés como para aceptar este aviso de familiaridad con el buen humor amable. Había sido muy molesto por el golpe, y había insistido en dar testimonio de esta pausa antes que el magistrado.

Tom Tringle ya no admite la derrota, persiguiendo a Ayala hasta Kingsbury Crescent. El parece ser de otros dos pretendientes igualmente deseosos de su mano en matrimonio irrita aún más, en la disciplina de los aduladores, a nuestra asediada heroína: ninguno de ellos se considera favorable al título “Actitud de gentil”, ese ser etéreo que era. seguro que reconocerá tan rápido como busque en una mirada. Ayala en la construcción del nacimiento viene por la duración de como un flibbertigibbet, pero busca mantener una inteligencia, percepción y profundidad de personalidad montañosas. La historia central se refiere a cómo ella al final se diferencia de entre sus diversos pretendientes.

Un final totalmente gay

Los autores golpean de manera experta a través de los diversos escenarios de la historia, brindando una sensación de continuidad mientras entretejen sus hilos, apresurándonos hacia bodas y otros eventos urgentes, regresando en boga sin prisas para resolver los hilos de las críticas de Ayala y otros. Existe la descripción inevitable de cacerías y bailes, pero también algunos soliloquios conmovedores. En este trabajo, y en particular en la construcción de la persona de Ayala, Trollope muestra una visión montañosa de la psique humana. La correspondencia detallada muestra la habilidad del autor para representar estados del ser. Hay cartas entre las 2 hermanas, entre el indigente Isadore Hamel (pretendiente de Lucy) y su padre colérico, entre la Marchesa Baldoni y su protegida Ayala. Los problemas de vez en cuando se vuelven complicados pero, cuando se apaga el libro electrónico, sus personajes principales completos están casados, sacudidos o enviados de manera segura, y es una vergüenza decir adiós. Este es sin problemas un libro para aprender, saborear y volver a visitar.

modashopx7c01-20
US

Categories